中国的美食不仅仅是吃的食物，背后还有这丰富的文化底蕴，各个地方菜都有着其形成的深刻原因，其中这菜名就有很多的讲究，多数中国人还是明白的，不过碰见外国人，就没办法讲清楚了，他们吃完还觉得名不副实，要投诉商家弄虚作假呢！
第一种就是非常著名的川菜—夫妻肺片，主要用牛肉，牛杂，牛舌等调制而成的美味，17年还被GQ评论到美食榜首的位置，作为中国人肯定知道这个名字是因为其创始人是一对儿夫妻，因此命名，而外国人还以为真的用夫妻的肺片做的，想想也是可怕
第二种是鱼香肉丝，其实在最早的时候，我们自己很多人也以为是鱼肉做的，其实就是用猪肉或者大肉做出来的，但是经过调制，就会有鱼的香气，酸辣可口，十分美味，但对于外国人来说，怎么也说不明白，他们发现没有鱼肉，还很生气
第三种是蚂蚁上树，听名字，还以为这道菜里面肯定有蚂蚁，虽然说在中国的有些地域是有可以食用的蚂蚁，也有蚂蚁做的菜，但是这道主要以粉丝为主的美食却不是，只是里面的酸菜颗粒和粉丝的对比，就像蚂蚁上树一样，因此得名
第四种是红烧狮子头，这道菜相信很多国人都是吃过的，就是肉圆，或者说是四喜丸子，但按照外国人的理解，那就是真的把狮子的头给红烧了，不过估计没有多少厨师敢做这道菜，毕竟狮子还是很凶猛的，中外文化的差异还是存在的，总会出现些囧事儿，你怎么看？欢迎留言评论！